Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vrees niet voor haastigen schrik, noch voor de verwoesting der goddelozen, als zij komt. |
| WLC | אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃ |
| Trans. | ’al-tîrā’ mipaḥaḏ piṯə’ōm ûmiššō’aṯ rəšā‘îm kî ṯāḇō’: |
| AC | כה אל-תירא מפחד פתאם ומשאת רשעים כי תבא |
| ASV | Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh: |
| BE | Have no fear of sudden danger, or of the storm which will come on evil-doers: |
| Darby | Be not afraid of sudden fear, neither of the destruction of the wicked, when it cometh; |
| ELB05 | Fürchte dich nicht vor plötzlichem Schrecken, noch vor der Verwüstung der Gesetzlosen, wenn sie kommt; |
| LSG | Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants; |
| Sch | Du brauchst keinen plötzlichen Schrecken zu fürchten, auch nicht den Untergang der Gottlosen, wenn er kommt. |
| Web | Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. |
